走笔送韩昕伯谒任广文

宋 · 刘宰

译文

芹宫竞说广文贤,姓字高悬衮绣边。

学宫中争相称赞广文博士贤德,姓字高高悬挂在衮绣旁边。

八十老翁无失德,三千弟子尽推先。

八十岁的老翁没有失德之处,三千弟子都推崇他为第一。

赏析

题解
此诗走笔送韩昕伯拜谒任广文。芹宫指学宫,广文即广文馆博士。全诗赞美任广文的德行与声望——姓字高悬衮绣边言其名气,八十无失德言其品行,三千弟子尽推先言其教学成就。

逐句解读
「芹宫竞说广文贤」——学宫中争相称赞广文博士贤德。芹宫即学宫,竞说言众口一词,广文贤赞其德行。此写任广文在学界的声望。

「姓字高悬衮绣边」——姓字高高悬挂在衮绣旁边。衮绣指官员的礼服,姓字高悬言其名字被尊崇地列于显要之处。此写其社会地位之高。

「八十老翁无失德」——八十岁的老翁没有失德之处。无失德言一生品行端正无亏,八十言其年高德劭。此写其德行之纯粹——至老不改。

「三千弟子尽推先」——三千弟子都推崇他为第一。三千弟子用孔子弟子三千之典,尽推先言无一不推尊。此写其教学之成就——桃李满天下。

艺术手法
一、芹宫竞说的众口称赞与姓字高悬的官方认可构成民间与官方的双重肯定。二、八十无失德的个人品行与三千弟子的教育成就构成德与业的双美。三、竞说与尽推先的众字写出了众望所归——不是自封而是公认的贤德。四、无失德的否定式表达比直接赞美更有力——否定失德即肯定全德。

总体评价
此诗以四句写尽任广文的德行与成就,芹宫竞说的声望与八十无失德的品行相得益彰,三千弟子尽推先写出了桃李天下的教育功绩,格调端庄肃穆。

相关诗词