舟中

宋 · 刘宰

译文

蓼岸着花红半吐,稻畦过雨绿平铺。

蓼草丛生的岸边花朵红艳半开,稻田经过雨水之后绿色如毯平铺。

炊烟起处三家市,却向江湖忆画图。

炊烟升起的地方有三五家的小集市,反而在江湖行旅中回忆起图画来。

赏析

题解
此诗写舟中所见江南水乡景色。蓼花红半吐、稻田绿平铺、炊烟三两家,构成一幅恬淡的乡村画卷,而末句却向江湖忆画图,以实景唤起画境之思,虚实相生。

逐句解读
「蓼岸着花红半吐」——蓼草丛生的岸边花朵红艳半开。蓼为水边植物,红半吐言花朵半开未全,含苞待放的姿态最为动人。半吐比全开更有韵味。

「稻畦过雨绿平铺」——稻田经过雨水之后绿色如毯平铺。稻畦即稻田,过雨言新雨之后,绿平铺写稻苗翠绿如地毯般平整展开。此句色彩鲜明,画面感极强。

「炊烟起处三家市」——炊烟升起的地方有三五家的小集市。三家市言其小,不过三五户人家的小村落,却有人间烟火之气。

「却向江湖忆画图」——反而在江湖行旅中回忆起图画来。忆画图言眼前景致如画,却又比画更美,因忆画而更觉景之可贵。此句以虚写实——景如画而胜于画。

艺术手法
一、红半吐与绿平铺的色彩对比,一红一绿,一花一稻,构成鲜明的田园画卷。二、半吐的半字与平铺的平字各具匠心,半吐言花之含蓄,平铺言绿之整饬。三、三家市的烟火气息与前两句的自然之美融合,既有野趣又有人情。四、忆画图以虚写收束,将实景提升到审美高度,虚实相生。

总体评价
此诗以红绿相映的色彩与三家炊烟的生活气息写江南水乡之美,忆画图的虚笔使实景获得画境的提升,韵味悠长。

相关诗词