真西山赞

宋 · 刘宰

译文

中国相司马,和气满华夏。

中原以司马光为相,和气充溢华夏大地。

惜哉民始苏,身已要人扶。

可惜百姓刚刚开始苏息,他已衰弱得需要人搀扶。

赏析

题解
此诗为刘宰赞颂真德秀(真西山)的短章。真德秀为南宋理学名臣,曾官至参知政事,其学术与政绩皆为人推崇。诗中以极简的笔墨,既赞真德秀为相时的治绩,又惜其年迈体衰,言简意深。

逐句解读
「中国相司马,和气满华夏。」以司马光比真德秀,当其执政之时,和气充溢华夏大地。

"中国相司马"化用司马光为相时天下太平的典故,极言真德秀执政之善。

「惜哉民始苏,身已要人扶。」可惜百姓刚刚开始苏息,真德秀身体却已衰弱到需人搀扶。以"惜哉"二字转折,将赞颂与惋惜并置,感慨深沉。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却有起有转、有赞有惜。

"中国相司马"以典故类比,一笔道出真德秀的历史地位;

"和气满华夏"写其执政之效,气象宏大。后二句突然转入"惜哉",以"民始苏"与"身已要人扶"形成鲜明对比,将百姓的希望与贤臣的衰老并置,悲慨深重而不失含蓄。

总体评价
此诗以极短的篇幅容纳了极丰厚的情感,赞颂与惋惜并举,气象与悲慨并存。前半雄浑,后半沉痛,四句之中起伏跌宕,言有尽而意无穷,是宋人短章中的精品。

相关诗词