再韵谢张持甫过访二首 其一

宋 · 刘宰

译文

瓮牖篝灯一笑同,地炉烧火愧家风。

在破瓮为窗的屋中点起灯笼一同欢笑,用地炉烧火取暖,愧对家传的俭朴之风。

论财以义轻浮俗,论道归儒识至公。

论及财物以义为重而轻视浮华世俗,论及大道则归于儒学以识得至公之理。

行异于时方易沮,理趋于数要深穷。

行为与世俗不同才容易遭到阻挠,事理趋向于命数更需深入探究。

老来狂斐君无诮,他石犹堪付玉工。

年老后仍有狂放之举请你不要讥笑,其他石头尚可交给玉工雕琢。

赏析

题解
此为再韵谢张持甫过访二首之一,写过访与论道。瓮牖篝灯一笑同地炉烧火愧家风写简朴之居,论财以义轻浮俗论道归儒识至公写论财与论道。行异于时方易沮理趋于数要深穷写行与理,老来狂斐君无诮他石犹堪付玉工则写自谦——老来狂斐莫笑他山之石犹可付玉工攻错。

逐句解读
「瓮牖篝灯一笑同」——瓮窗篝灯一笑相同。瓮牖即以瓮为窗,言贫居。此写简朴之居而能同乐。

「地炉烧火愧家风」——地炉烧火有愧家风。此写居处之简——不如家传之风。

「论财以义轻浮俗」——论财以义看轻浮俗。此写论财之正——以义为先。

「论道归儒识至公」——论道归于儒学识得至公。此写论道之正——归儒而至公。

「行异于时方易沮」——行为异于时俗才容易被阻。此写行道之难——异于世俗则受阻。

「理趋于数要深穷」——理趋向于术数要深加穷究。此写穷理之要——当深究。

「老来狂斐君无诮」——老来狂妄之文你不要嘲笑。此写自谦——老来文不工。

「他石犹堪付玉工」——他山之石还可以交给玉工攻错。他石出诗经他山之石可以攻玉。此写自谦中含希冀——虽不工犹可用。

艺术手法
一、瓮牖篝灯的物质之简与一笑同的精神之乐构成简与乐的统一——居简而心乐。二、论财以义的经济观与论道归儒的哲学观构成财与道的双重立场——以义论财而以儒论道。三、行异易沮的实践之难与理要深穷的理论之要构成行与理的辩证——行难而理须深究。四、狂斐无诮的自谦与他石玉工的自期构成谦与期的转化——谦而犹有期。

总体评价
此诗以过访写论道,论财以义轻浮俗论道归儒识至公的义儒双正与行异于时方易沮理趋于数要深穷的行理辩证相呼应,瓮牖篝灯一笑同的简朴之乐含真情。

相关诗词