再韵谢和章 其二

宋 · 刘宰

译文

公诗沧海生明月,草木光辉涯不竭。

您的诗如同沧海中升起明月,草木都沐浴光辉,其边际无穷无尽。

仆如拙匠运斧斤,颜汗淋漓指流血。

我如同笨拙的匠人挥动斧头,汗流满面手指都磨出了血。

心知短绠难汲深,拱把之木无繁阴。

心里明白短绳难以汲取深水,一抱粗的树木不会有浓密的荫凉。

风雅堕地几千祀,牢落荒林鸣络纬。

风雅坠地已经有几千年了,荒凉的林中只有纺织娘在鸣叫。

眼明纸上走虬龙,古锦囊中新奏功。

眼前纸上如同虬龙飞动,古锦囊中又有新的成就。

搜奇往往魑魅泣,穷高不碍天门重。

搜求奇句往往令魑魅魍魉哭泣,穷极高处也不怕天门深重。

鹏飞羊角三万里,笔势翩翩有如此。

大鹏乘风盘旋直上三万里,您的笔势翩翩就是如此气势。

渠侬辟易虎负嵎,公独从容禹行水。

别人退避如同老虎盘踞山角,您却从容自如如同大禹治水。

端由万卷胸中在,左右寻源无不会。

全因万卷诗书在胸中,左右寻源无不融会贯通。

诗坛独上四无人,乌兔驱车天倚盖。

独上诗坛四周无人能及,日月如驾车飞驰,天穹如倚盖覆下。

曹刘沈谢不支吾,阴何间隔孙山外。

曹植、刘桢、沈约、谢灵运都无法支撑,阴铿、何逊更是隔在孙山之外。

池塘不梦春草青,愚生已分老田塍。

不能再梦见池塘春草的佳句,愚钝的我已认命老死在田埂之上。

县榻空烦礼徐穉,一笑相逢俄隔岁。

悬榻相待空自烦劳礼待徐穉,一笑相逢转眼又隔了一年。

不辞入府异庞公,祇恐言诗非木赐。

不辞入府不同于庞公归隐,只怕论诗不像子贡那样得当。

朝来好语日边传,大惠宁许一州专。

早晨传来日边的好消息,大恩怎许一州独享。

诏书络绎催朝天,紫薇帝庭领列仙。

诏书接连不断催促朝见天子,到紫薇帝庭中去位列群仙。

钓船已入酒圣手,清风一枕无何有。

钓船已交到酒圣手中,清风一枕进入无何有之乡。

遮留当道拥车轮,尚能唤起随邦人。

拦道挽留拥住车轮,还能唤起当地百姓一同挽留。

赏析

题解
此诗再韵谢和章其二,写诗才与期许。公诗沧海生明月草木光辉涯不竭写友人之诗才,仆如拙匠运斧斤颜汗淋漓指流血写自谦。心知短绠难汲深拱把之木无繁阴写自谦,风雅堕地几千祀牢落荒林鸣络纬写风雅之衰。眼明纸上走虬龙古锦囊中新奏功写友人之诗,搜奇往往魑魅泣穷高不碍天门重写诗之奇。鹏飞羊角三万里笔势翩翩有如此写笔势,渠侬辟易虎负嵎公独从容禹行水写从容——他人辟易而公独从容如禹行水。端由万卷胸中在左右寻源无不会写腹有诗书,诗坛独上四无人乌兔驱车天倚盖写诗坛独步。曹刘沈谢不支吾阴何间隔孙山外写远超古人,池塘不梦春草青愚生已分老田塍写自谦。县榻空烦礼徐穉一笑相逢俄隔岁写相逢,不辞入府异庞公祇恐言诗非木赐写自谦。朝来好语日边传大惠宁许一州专写得恩,诏书络绎催朝天紫薇帝庭领列仙写召入朝。钓船已入酒圣手清风一枕无何有写归隐,遮留当道拥车轮尚能唤起随邦人写尚能为民。

逐句解读
「公诗沧海生明月」——你的诗如沧海生明月。此写友人之诗才。

「草木光辉涯不竭」——草木光辉涯际不竭。此写诗才之盛。

「仆如拙匠运斧斤」——我如拙匠运斧斤。此写自谦。

「风雅堕地几千祀」——风雅堕地几千年。此写风雅之衰。

「眼明纸上走虬龙」——眼明纸上走虬龙。此写友人之诗——如龙行纸上。

「搜奇往往魑魅泣」——搜奇往往魑魅哭泣。此写诗之奇——惊鬼神。

「穷高不碍天门重」——穷高不妨天门重重。此写诗之高——至天门。

「鹏飞羊角三万里」——鹏飞羊角三万里。此出庄子抟扶摇羊角而上。此写笔势之大。

「笔势翩翩有如此」——笔势翩翩如此。此写笔势之壮。

「端由万卷胸中在」——端由万卷书在胸中。此写腹有诗书。

「诗坛独上四无人」——诗坛独上四周无人。此写诗坛独步。

「乌兔驱车天倚盖」——日月驱车天倚盖。此写时光流转。

「曹刘沈谢不支吾」——曹刘沈谢不能支吾。此写远超古人。

「阴何间隔孙山外」——阴何间隔在孙山之外。此写远超古人。

艺术手法
一、公诗沧海生明月的友人之诗与仆如拙匠运斧斤的己之自谦构成友与己的对比——友诗才高而己拙。二、搜奇魑魅泣穷高天门重的诗之奇高与渠侬辟易虎负嵎公独从容禹行水的诗之从容构成奇与从容的统一——诗奇高而人从容。三、诗坛独上四无人的诗坛独步与诏书络绎催天下的朝廷征召构成独与召的对照——诗坛独步而朝廷征召。四、钓船已入酒圣手的归隐之想与遮留当道拥车轮的尚能为民构成隐与民的并存——欲隐而尚能为。

总体评价
此诗以谢和章写诗才与期许,公诗沧海生明月搜奇往往魑魅泣穷高不碍天门重的友人之诗才与端由万卷胸中在左右寻源无不会的诗书之富相呼应,诏书络绎催朝天紫薇帝庭领列仙的朝廷征召与钓船已入酒圣手清风一枕无何有的归隐之想构成仕与隐的并存。

相关诗词