仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二

宋 · 刘宰

译文

久客怜之子,寒窗几晦明。

久客在外怜惜这个人,寒窗前度过了多少晦暗与明亮的日子。

羁禽恋乡国,来雁尚边声。

被羁绊的鸟儿眷恋故土,飞来的大雁还带着边塞的声音。

事去云成狗,时来草化萤。

世事过去如同白云变苍狗,时运到来如同腐草化为萤火。

未须论得失,把酒谩忘情。

不必计较得失,端起酒来暂且忘却情怀。

赏析

题解
此为仪真雍生见和再用韵兼怀仪真二首之二,写客居之愁与得失之超脱。久客怜之子寒窗几晦明写客居之久,羁禽恋乡国来雁尚边声写思乡之深。事去云成狗时来草化萤写世事之变幻,未须论得失把酒谩忘情则写超脱——不必论得失且饮酒忘情。

逐句解读
「久客怜之子」——久客在外怜惜这个人。之子即这个人,指雍生。此写对久客之友的同情。

「寒窗几晦明」——寒窗前度过了多少晦暗与明亮的日子。几晦明言日夜之多。此写客居之久。

「羁禽恋乡国」——被羁绊的鸟儿眷恋故土。羁禽喻客居之人。此写思乡之深。

「来雁尚边声」——飞来的大雁还带着边塞的声音。边声指北方边塞之声。此写秋雁南来引动乡思。

「事去云成狗」——世事过去如同白云变苍狗。云成狗出白云苍狗之典,言世事变幻无常。此写世事之变。

「时来草化萤」——时运到来如同腐草化为萤火。草化萤出礼记,喻微贱者忽得时运。此写时运之转。

「未须论得失」——不必计较得失。此写对得失的超脱。

「把酒谩忘情」——端起酒来暂且忘却情怀。谩即姑且,忘情即忘却情感。此写饮酒忘忧之策。

艺术手法
一、羁禽恋乡的留与来雁边声的过构成留与过的心境——自身留恋而时光飞过。二、云成狗的变与草化萤的转构成世事之无常与时运之偶然的并列。三、未须论的否定与谩忘情的无奈构成超脱中的隐痛——看似超脱实则无奈。四、寒窗晦明的日复一日与云狗萤草的变幻无常构成日常之长与世事之快的对比。

总体评价
此诗以客居之愁写世事之变,羁禽恋乡来雁边声的思乡之深与云成狗草化萤的世事无常交织,把酒谩忘情的超脱含而未尽的隐痛。

相关诗词