乙酉夏述怀二绝 其一

宋 · 刘宰

译文

水边舟子竞招招,陌上车尘晚更嚣。

水边的船夫竞相招揽客人,路上车尘到傍晚更加喧闹。

祇有幽人无个事,藕花深处弄轻桡。

只有幽居之人没有杂事,在藕花深处悠然划着小船。

赏析

题解
此诗为乙酉年(宋宁宗嘉定十七年,1225年)夏述怀二绝之一。水边舟子招揽乘客,陌上车尘喧嚣,而幽人独无世事缠身,在藕花深处悠然划船。此诗以喧嚣反衬清幽,写出了对隐逸生活的自得。

逐句解读
「水边舟子竞招招」——水边的船夫竞相招揽客人。招招即招手揽客,竞言船夫之忙碌。此写市井之喧嚣。

「陌上车尘晚更嚣」——路上车马扬起的尘土到傍晚更加喧闹。陌上即路上,车尘写尘土飞扬,晚更嚣言傍晚愈加嘈杂。此写都市之繁忙。

「祇有幽人无个事」——只有幽居之人没有杂事。幽人即隐士,无个事言无所事事,不受世事之累。此为转折——从喧嚣到清静。

「藕花深处弄轻桡」——在藕花深处悠然划着小船。藕花即荷花,弄轻桡即轻轻划桨。此写隐逸生活之趣——与世无争,自在悠游。

艺术手法
一、舟子招招与车尘嚣的社会喧嚣与幽人无个事藕花深处的个人清幽构成强烈对比。二、竞招招与晚更嚣的动态描写与弄轻桡的静态之趣形成节奏上的张弛。三、藕花深处的深处二字既是空间之深亦是心境之深——远离喧嚣而自得其乐。四、弄轻桡的弄字写出了从容不迫的姿态,与竞招招的竞字形成鲜明的态度对比。

总体评价
此诗以夏日的喧嚣反衬隐逸的清幽,藕花深处弄轻桡的意象优美,竞招招与弄轻桡的一忙一闲对比鲜明,写出了幽人的自得之趣。

相关诗词