宴金坛邑官致语口号

宋 · 刘宰

译文

百里儿童沸诵声,湖山堂上集群英。

百里之内儿童的诵读声沸扬,湖山堂上聚集了各路英杰。

德星欲应今宵瑞,霖雨先开昨夜晴。

德星将要应验今宵的祥瑞,甘霖之前先开出了昨夜的晴空。

正是壶中银漏永,不妨坐上玉山倾。

正是壶中银漏计时漫长,不妨在座上痛饮至醉如玉山倾倒。

明年此会君知否,冠佩蝉联拱圣明。

明年此时此会你可知道,冠带佩饰的人们将蝉联相继拱卫圣明之君。

赏析

题解
此诗为金坛县官宴集时所作的致语口号。

"致语"为宴会上致辞之语,"口号"即即兴口占。诗写宴集盛况,兼及政绩期许,辞藻华美而不失雅正。

逐句解读
「百里儿童沸诵声,湖山堂上集群英。」百里之内儿童诵读声鼎沸,湖山堂上聚集了众多英才。以儿童诵读声起笔,暗示文教兴盛,再写群英聚会。

「德星欲应今宵瑞,霖雨先开昨夜晴。」德星将要应验今宵的祥瑞,甘霖先为昨夜的晴空开路。

"德星"喻贤士聚会,"霖雨"既写实景又喻德政。

「正是壶中银漏永,不妨坐上玉山倾。」正当壶中银漏悠长,不妨座上如玉山倾倒般畅饮。

"壶中银漏"写夜深,"玉山倾"用嵇康醉倒之典,形容醉态之美。

「明年此会君知否,冠佩蝉联拱圣明。」明年的聚会是否还能如期,各位冠佩蝉联拱卫圣明之朝。以对未来的期许收束,祝愿诸君仕途通达、共佐圣朝。

艺术手法
全诗对仗工整,用典精当。

"德星"用陈实聚星之典,"霖雨"双关自然与德政,"玉山倾"用嵇康之典写醉态雅致,"冠佩蝉联"喻官职升迁。从儿童诵读到群英聚会,从祥瑞之兆到畅饮之欢,再到来年之期,层次分明而气象宏大。

总体评价
此诗作为宴集致语,既切合场合又格调不俗,以文教起笔、以仕途收束,中间穿插祥瑞与畅饮,典雅从容。虽为应酬之作,却不落俗套,可见诗人功力。

相关诗词