谢朱仲玉二首 其一

宋 · 刘宰

译文

君家只隔小桥西,几度占星望少微。

你家只隔着小桥西边,好几次观察星象遥望少微星。

已向龙墀摅大对,不应鸾翼尚低飞。

已经在龙墀之前陈述了对策,不该还像鸾鸟翅膀一样低飞。

杖藜喜逐先生后,敛板谁知故我非。

拄着藜杖欣喜追随在先生身后,收起名板谁知从前的我已非旧样。

欲学丘江吟短句,锦文试觅景阳机。

想学习丘江吟咏短句,在锦文中试探寻觅景阳的机杼。

赏析

题解
此为谢朱仲玉二首之一,写谢意与期盼。君家只隔小桥西几度占星望少微写居近与仰望,已向龙墀摅大对不应鸾翼尚低飞写才高当飞。杖藜喜逐先生后敛板谁知故我非写追随与自叹,欲学丘江吟短句锦文试觅景阳机则写欲学诗——试觅景阳之机。

逐句解读
「君家只隔小桥西」——您家只隔着一座小桥在西边。此写居近。

「几度占星望少微」——几次占星望少微星。少微为隐士之星。此写仰望——望其出仕。

「已向龙墀摅大对」——已在龙墀之上陈抒大对。龙墀即殿前,摅大对即陈述大策。此写已有对策之才。

「不应鸾翼尚低飞」——不应鸾翼还在低飞。鸾翼即鸾凤之翼。此写不应久居下位——当高飞。

「杖藜喜逐先生后」——拄着藜杖欣喜追随先生之后。此写从学之乐。

「敛板谁知故我非」——敛板谁知晓旧我已非。敛板即恭敬捧笏,故我非言已非旧日之我。此写自谦——今日之我不如旧日。

「欲学丘江吟短句」——想学丘江吟咏短句。丘江指丘为、江淹等诗人。此写欲学诗。

「锦文试觅景阳机」——锦文中试觅景阳之机。景阳机指织锦之机,出苏蕙织锦回文诗之典。此写欲求佳句——如织锦般精巧。

艺术手法
一、只隔小桥的居近与几度望星的仰望构成近与远的对比——住得近而望得远。二、龙墀大对的朝堂之才与鸾翼低飞的未遇之憾构成才与位的矛盾——有才而当飞却未飞。三、杖藜逐后的从学之喜与敛板故我非的自谦构成喜与谦的并存。四、丘江短句的学诗与景阳锦机的求巧构成学步与求巧的统一——学其体而求其巧。

总体评价
此诗以谢意写期盼,已向龙墀摅大对不应鸾翼尚低飞的才高当飞之望与欲学丘江吟短句锦文试觅景阳机的学诗之志相呼应,杖藜喜逐先生后的从学之乐含真诚。

相关诗词