谢朱仲玉二首 其二

宋 · 刘宰

译文

夫子知名浙水西,妙年奥学洞几微。

夫子在浙水之西声名远播,妙年之时深奥的学问已洞察精微。

一官簿领身如寄,万里云霄步若飞。

一任小官簿书领录身如寄居,万里云霄之志步履如飞。

诗苦何妨同杜老,说难终不羡韩非。

作诗刻苦何妨与杜甫相同,纵论艰难终究不羡慕韩非。

拟酬白雪阳春句,愿借天孙织女机。

想要酬答你那阳春白雪般的诗句,愿借天孙织女的机杼来编织。

赏析

题解
此为谢朱仲玉二首之二,写才学与志趣。夫子知名浙水西妙年奥学洞几微写才名与学问,一官簿领身如寄万里云霄步若飞写仕途与志向。诗苦何妨同杜老说难终不羡韩非写诗风与志趣,拟酬白雪阳春句愿借天孙织女机则写和诗之愿——愿借天孙织女之机织出佳句。

逐句解读
「夫子知名浙水西」——夫子在浙水之西知名。此写才名之盛。

「妙年奥学洞几微」——妙年深奥的学问洞悉几微。几微即细微之处。此写学问之深。

「一官簿领身如寄」——一官簿领之职身如寄居。簿领即文书,身如寄言不以官为家。此写仕途之淡。

「万里云霄步若飞」——万里云霄的志向步履如飞。此写志向之高。

「诗苦何妨同杜老」——作诗穷苦何妨与杜甫相同。诗苦出欧阳修诗穷而后工。此写诗风——苦吟如杜甫。

「说难终不羡韩非」——说难终究不羡慕韩非。韩非有说难篇,言游说之难。此写志趣——不慕游说之功名。

「拟酬白雪阳春句」——打算酬答白雪阳春之句。白雪阳春指高雅之作。此写和诗之愿。

「愿借天孙织女机」——愿借天孙织女之机。天孙即织女,织女机言精巧如织锦。此写求佳句——愿如织女织锦般精巧。

艺术手法
一、浙水知名的才名与妙年奥学的学问构成名与学的双美——少年有名且学有根底。二、簿领身如寄的淡泊仕途与云霄步若飞的高远志向构成低与高的对照——身在低位而志在高位。三、诗苦同杜老的文学志趣与不羡韩非的政治态度构成文与政的选择——甘于诗苦而不慕说难。四、白雪阳春的高雅之句与织女机的精巧之喻构成高与巧的统一——既要高雅又要精巧。

总体评价
此诗以才学写志趣,一官簿领身如寄万里云霄步若飞的仕志对比与诗苦何妨同杜老说难终不羡韩非的文政选择相呼应,拟酬白雪阳春句愿借天孙织女机的和诗之愿含雅趣。

相关诗词