谢章泉再以前韵见寄三首 其一

宋 · 刘宰

译文

白社相从远与刘,可怜衲子溷儒流。

白社相从远不及刘,可怜僧人混入儒流之中。

自嗟达巷知夫子,缅想诸荀从太丘。

自嗟达巷之人仅知夫子之名,遥想荀氏诸子从太丘求学。

书寄洪乔空尔耳,诗编杜集可容不。

书信寄给洪乔只是空了,诗编如杜甫集可容纳否。

前山底处堪长望,我欲携筇上上头。

前山何处可以长久远望,我想携带竹杖登上山顶。

赏析

题解
此为谢章泉再以前韵见寄三首之一,写自谦与求教。白社相从远与刘可怜衲子溷儒流写交游与自叹,自嗟达巷知夫子缅想诸荀从太丘写自谦与仰慕。书寄洪乔空尔耳诗编杜集可容不写寄书之失与诗编之问,前山底处堪长望我欲携筇上上头则写登山之愿——携杖登高望远。

逐句解读
「白社相从远与刘」——白社相从远不及刘。白社即隐士之居。此写交游——不及刘禹锡。

「可怜衲子溷儒流」——可怜僧人混入儒流。衲子即僧人,溷即混。此写自叹——僧人混杂于儒流之中。

「自嗟达巷知夫子」——自嗟达巷之人知夫子。达巷出论语达巷党人曰大哉孔子,言孔子的名气。此写自谦——如达巷党人仅知名而不知实。

「缅想诸荀从太丘」——遥想荀氏诸子从太丘。诸荀即荀淑诸子,太丘即陈寔为太丘长,荀氏从之游。此写仰慕——如荀氏从陈寔般求教。

「书寄洪乔空尔耳」——书信寄给洪乔只是空了。洪乔出殷洪乔不为寄书之典,言书信被投水中。此写寄书之失。

「诗编杜集可容不」——诗编如杜甫集可容纳否。此写诗编之问——我的诗能否如杜甫集般被容纳。

「前山底处堪长望」——前山何处可以长久远望。此写登山之愿。

「我欲携筇上上头」——我想携带竹杖登上山顶。筇即竹杖。此写登高之志。

艺术手法
一、白社远刘的自谦与达巷知夫子的浅识构成谦与浅的双重自省——交游不及而见识亦浅。二、诸荀从太丘的仰慕古人与前山堪长望的向往自然构成古与自然的呼应——仰古而望远。三、洪乔寄书的失与杜集可容的问构成失与问的对照——书信虽失而诗编仍问。四、携筇上山的实际行动与长望的精神追求构成行与望的统一——登山而望远。

总体评价
此诗以和韵写自谦与求教,自嗟达巷知夫子缅想诸荀从太丘的自谦仰慕与书寄洪乔空尔耳诗编杜集可容不的寄书失与诗编问相呼应,我欲携筇上上头的登高之志含求索。

相关诗词