谢荐医

宋 · 刘宰

译文

容貌天黥二十年,刳肠一洗怅无缘。

面容如同被天刑黥面已二十年,开肠洗胃也无望了怅恨无缘。

祇今纵使逢医缓,却顾霜毛已飒然。

如今纵然遇到医缓那样的神医,回头看看白发已经飒然满头。

赏析

题解
此诗为感谢推荐医生之作,实为自叹衰老之诗。容貌天黥二十年言面容憔悴如被天刑,刳肠一洗怅无缘叹无法涤除病根,纵使逢医缓这样的神医,已白发飒然,为时已晚。

逐句解读
「容貌天黥二十年」——面容如同被天刑黥面已二十年。天黥即天生的黥刑(脸上刺字),喻面容憔悴不堪。二十年言病患之久。

「刳肠一洗怅无缘」——开肠洗胃也无望了,怅恨无缘。刳肠即剖腹,一洗即彻底清洗,怅无缘言已无机会根治。

「祇今纵使逢医缓」——如今纵然遇到医缓那样的神医。医缓为春秋时晋国名医,此以医缓代指最高明的医生。纵使的让步语气写出了无奈。

「却顾霜毛已飒然」——回头看看白发已经飒然满头。霜毛即白发,飒然形容白发萧疏之态。此句写纵有神医也难返老还童,时光不可逆转。

艺术手法
一、天黥的比喻奇特,将病容比作天刑,自嘲中有自伤。二、刳肠一洗的夸张写出了对治愈的渴望与无望的矛盾。三、纵使逢医缓的让步与却顾霜毛的结果构成转折——医术再高也治不了衰老。四、飒然二字写白发之态,简洁而传神,将全诗的无奈之感收束于此。

总体评价
此诗以谢医之名写自叹衰老之实,天黥刳肠的夸张比喻与纵使逢医缓却顾霜毛的转折,写出了对年华老去的深深无奈。

相关诗词