戏传老

宋 · 刘宰

译文

锦绣囊开一夜风,万家花柳鬭青红。

如锦绣囊被打开一夜春风催开百花,千家万户的花柳争相斗艳比青红。

谁知一点阳和气,尽在高禅杖锡中。

谁知道那一点温暖和煦的阳气,全在高僧的锡杖之中。

赏析

题解
此诗戏赠传老(一位僧人)。锦绣囊开一夜风写春风催开百花如锦绣,万家花柳鬭青红写花柳争艳,而谁知一点阳和之气尽在高僧的锡杖之中——以禅意化解了春光的喧闹。

逐句解读
「锦绣囊开一夜风」——如锦绣囊被打开,一夜春风吹开百花。锦绣囊喻花苞,开言其绽放,一夜风指春风催花。此以锦囊喻花苞,构思新巧。

「万家花柳鬭青红」——千家万户的花柳争相斗艳比青红。鬭即斗,争比之意,青红指花的色彩。此写春光之热闹,花柳争奇斗艳。

「谁知一点阳和气」——谁知道那一点温暖和煦的阳气。阳和气指春天的温暖之气,一点言其精微。此句转折——繁花似锦的热闹背后,真正的主宰是那一点阳和之气。

「尽在高禅杖锡中」——全在高僧的锡杖之中。高禅指高僧,杖锡即僧人所持的锡杖。此句以禅意收束——春风花柳虽是外象,而造化之意尽在禅僧的悟境之中,以佛理统摄自然。

艺术手法
一、锦绣囊的比喻将花苞比作锦囊,新颖而形象。二、鬭青红的拟人手法将花柳争艳写得热闹生动。三、谁知一点阳和气的转折将视线从外在的繁花转向内在的造化,由象入理。四、尽在高禅杖锡中的收束将自然之象纳入禅理之中,以外象写内境,以俗写雅。

总体评价
此诗以春光花柳之热闹写禅僧悟境之深邃,谁知一点阳和气尽在高禅杖锡中的转折巧妙地将自然现象纳入禅理,格调清雅。

相关诗词