闻田老死于临安

宋 · 刘宰

译文

见说眉庞质粹温,他年准拟大吾门。

听说他眉毛浓厚品性纯真温和,往日曾期望他将来光大门楣。

可怜不识家翁面,虚作人间一世孙。

可怜他的儿子不认识父亲的面容,空空地在人世间做了一辈子子孙。

赏析

题解
此诗闻田老死于临安,写对田老后代的悲悯。见说眉庞质粹温写田老相貌敦厚品性纯温,他年准拟大吾门言曾期望他将来光大门楣。可怜不识家翁面、虚作人间一世孙则写其子之悲——未能认识父亲的面容,空做了人世间一辈子的子孙。

逐句解读
「见说眉庞质粹温」——听说他眉毛浓厚品性纯真温和。眉庞即眉毛浓密,质粹温言品性纯正温厚。此写田老的外貌与品性——敦厚之人。

「他年准拟大吾门」——往日曾期望他将来光大门楣。准拟即预期期望,大吾门即光大门第。此写对田老的期望——本望其成器光宗。

「可怜不识家翁面」——可怜他的儿子不认识父亲的面容。不识家翁面言其子年幼时父亲便已外出或去世,从未见过父亲的容貌。此写人伦之悲剧——父子不能相见。

「虚作人间一世孙」——空空地在人世间做了一辈子子孙。虚作即白做,一世孙言一辈子当子孙却未能尽孝。此写其子之悲——为孙为子却未能亲侍父祖。

艺术手法
一、眉庞质粹温的正面描写与可怜不识家翁面的悲剧结局构成美与悲的反差——好人未有善果。二、准拟大吾门的期望与虚作一世孙的落空构成期与败的对比——期望越大失望越深。三、不识家翁面的具体悲剧与虚作一世孙的总体感慨构成点与面的结合。四、虚作二字含深悲——做了一辈子子孙却未能见父亲一面,人生最大的遗憾。

总体评价
此诗以田老之死写人伦之悲,准拟大吾门的期望与虚作人间一世孙的落空对比强烈,不识家翁面的悲剧写出了父子未能相见的深痛。

相关诗词