挽诸葛宣义二首 其一

宋 · 刘宰

译文

世积乡闾望,公兼德齿尊。

世代积累了乡里的声望,您兼有德行与年高望重之尊。

谨身忘岁晚,接物等春温。

谨慎修身忘记了年岁已晚,待人接物如同春日般温和。

乐事人难比,余功盗自奔。

行善之乐旁人难以比拟,余下的功业使盗贼自行奔散。

平生可无憾,一劄疏明恩。

平生可以没有遗憾,一封奏札彰显了朝廷的恩典。

赏析

题解
此为挽诸葛宣义二首之一。诸葛宣义为乡里德高望重之人,诗中赞其谨身接物之德与治家有方之功。

逐句解读
「世积乡闾望,公兼德齿尊。」世代积攒了乡里的声望,公兼有德行与年齿之尊。写其在乡里的崇高地位。

「谨身忘岁晚,谨身自持忘却年岁已晚,接物等春温。」待人接物如春日温暖。赞其严于律己而宽以待人。

「乐事人难比,余功盗自奔。」乐善之事旁人难以相比,其余的功力使盗贼自行逃散。写其行善之勤与治家之严。

「平生可无憾,一劄疏明恩。」平生可以说没有遗憾,一纸奏疏表明了皇恩。写其一生圆满且曾受皇恩。

艺术手法
全诗以"德齿尊"定其地位,以"谨身"与"接物"的对比写出严己宽人的品格。

"乐事人难比"与"盗自奔"写出其善行与治家之效。末句以"可无憾"收束,在挽诗中给予逝者圆满的评价。

总体评价
此诗以德行与年齿之尊开篇,以严己宽人为核心,以善行治家为佐证,末以无憾收束,格调庄重而温暖,是一篇得体的挽诗。

相关诗词