挽诸葛宣义二首 其二

宋 · 刘宰

译文

兰阶初擢秀,棣萼亦联芳。

兰阶之上初展才华,兄弟也一同显耀芬芳。

幻化应难料,悲懽独两忘。

世间的变幻确实难以预料,他却独自将悲欢两忘。

达生知有道,养性更传方。

通达人生之道知晓有法可循,修养心性更传承了养生之方。

一笑乘云去,谁知本不亡。

含笑乘云而去,谁知他的精神本未曾消亡。

赏析

题解
此为挽诸葛宣义二首之二,写其子弟联芳而其人达观超脱,以乘云仙去收束。

逐句解读
「兰阶初擢秀,棣萼亦联芳。」兰阶之上初显秀异,棣萼之间也联芳并美。以"兰阶""棣萼"喻子弟之秀出与兄弟之联芳。

「幻化应难料,悲懽独两忘。」世事幻化难以预料,悲欢之间独自两忘。写其达观超脱的人生态度。

「达生知有道,养性更传方。」通达人生知有其道,养性更有传方。赞其通达养生之道。

「一笑乘云去,谁知本不亡。」一笑之间乘云而去,谁知其本不曾消亡。以达观之语写逝去,暗含精神永存之意。

艺术手法
全诗以"兰阶擢秀""棣萼联芳"的繁盛开篇,以"幻化难料"转入达观。

"悲懽独两忘"写出其超脱之境。末句"谁知本不亡"以哲思之语收束,将悼亡化为对生命本质的思考,境界高远。

总体评价
此诗以子弟联芳写其家族之盛,以达观超脱写其个人之境,末以"本不亡"的哲思收束,将挽诗提升到生命哲学的层面,格调超然,不落俗套。

相关诗词