挽赵子野母梁氏太夫人

宋 · 刘宰

译文

元祐名家几在亡

元祐年间的名门望族还有几家存留

夫人懿德足传芳

夫人的美好德行足以流芳百世

事夫生死终无负

侍奉丈夫无论生死始终没有辜负

教子艰辛昔备尝

教育子女的艰辛往日都已尝遍

八秩燕颐天予寿

八十高寿安享天赐的年寿

十行鸾诰月争光

十行鸾诰与日月争辉

穹窿原上春风起

穹窿原上春风吹起

无复潘舆驻夕阳

再也没有潘安的车驾驻留夕阳之下

赏析

题解
此诗为刘宰挽赵子野之母梁氏太夫人。梁氏出身元祐名家,诗中赞其事夫之贞、教子之辛、高寿与诰命之荣。

逐句解读
「元祐名家几在亡,夫人懿德足传芳。」元祐年间名家几乎都已亡故,唯夫人的懿德足以传芳。写其家世之显赫与德行之卓著。

「事夫生死终无负,教子艰辛昔备尝。」侍奉丈夫自生至死始终无负,教育儿子艰辛昔日备尝。写其为妻为母的坚贞与辛劳。

「八秩燕颐天予寿,十行鸾诰月争光。」八十高寿颐养天年是天赐之寿,十行鸾诰与日月争光。写其高寿与诰命之荣。

「穹窿原上春风起,无复潘舆驻夕阳。」穹窿原上春风吹起,再无潘舆驻于夕阳之下。以"潘舆"用潘岳闲居奉母之典,写其子再无奉母之机。

艺术手法
全诗以"元祐名家"开篇,以历史背景衬托人物。

"事夫生死终无负"与"教子艰辛昔备尝"以工整对仗写出其一生之坚贞辛劳。

"八秩燕颐"与"十行鸾诰"以高寿与诰命之荣并置。末句以"无复潘舆驻夕阳"的凄美画面收束,将孝子之憾写得含蓄深沉。

总体评价
此诗以名家懿德为主线,从事夫教子到高寿诰命,末以潘舆夕阳之典收束,格调庄重而含蓄深情,是一篇典范的贵妇挽诗。

相关诗词