挽赵和仲侍郎三首 其二

宋 · 刘宰

译文

珍馆莱衣侍

在珍贵的馆舍中穿着彩衣侍奉双亲

佳城孟母邻

墓地与孟母为邻

去来哀乐异

生死去来哀乐各不相同

孝爱死生均

孝顺慈爱无论生死都是一样的

宠渥昭宸翰

恩宠厚泽彰显于帝王的翰墨

丰功勒翠珉

丰功伟绩刻于翠玉碑石之上

白莲原上路

白莲原上的那条路

指日万家春

指日之间万家迎春

赏析

题解
此为挽赵和仲侍郎三首之二,写赵和仲侍母至孝与身后哀荣。

逐句解读
「珍馆莱衣侍,佳城孟母邻。」在珍馆之中以莱衣侍奉老母,其墓地与孟母之墓相邻。

"莱衣"用老莱子彩衣娱亲之典,赞其孝道;

"孟母邻"写其墓地之佳。

「去来哀乐异,孝爱死生均。」去与来哀乐不同,但孝爱之心死生如一。写其生前死后孝心不改。

「宠渥昭宸翰,丰功勒翠珉。」恩宠优渥彰显于帝王翰墨,丰功伟绩刻于翠玉之碑。写其身后哀荣之盛。

「白莲原上路,指日万家春。」白莲原上的道路,指日之间万家如春。写墓地所在之地的景象,也寓有后人昌盛之望。

艺术手法
全诗以"莱衣侍""孟母邻"两个孝亲典故开篇,定下孝道的主题。

"去来哀乐异,孝爱死生均"一联以辩证之语写出孝心之超越生死,尤为精警。

"宠渥昭宸翰"与"丰功勒翠珉"对仗工整,写出身后哀荣。末句以"万家春"的温暖景象收束,将悲伤转化为希望。

总体评价
此诗以孝道为主线,从生前侍母到死后哀荣,末以万家春景收束,哀而不伤,格调温暖,是一篇别具一格的挽诗。

相关诗词