挽姚政远

宋 · 刘宰

译文

尚记侨居忆故园,俄闻华屋耸榱椽。

还记得客居他乡时思念故园,忽然听说华丽的房屋已高耸起椽梁。

连樯大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。

连樯的大船回到前方的水岸,皓齿歌女清唱从盛大的宴席传出。

得丧已齐身外物,安闲自乐性中天。

得失已等闲视之如同身外之物,安闲自乐于天性之中的天地。

岳庄原上归全处,手种松杉起绿烟。

岳庄原上是你归全之所,亲手栽种的松杉已升起一片绿烟。

赏析

题解
此诗为刘宰挽姚政远。姚政远为富商之人,诗中写其侨居发迹后达观看待得失,归葬于手种松杉之间。

逐句解读
「尚记侨居忆故园,俄闻华屋耸榱椽。」还记得侨居时忆念故园,忽然听说华屋已耸起榱椽。写其从侨居到发迹。

「连樯大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。」连樯的大舶回到前浦,皓齿清歌从广筵上传出。写其发迹后的富贵生活。

「得丧已齐身外物,安闲自乐性中天。」得失已等同身外之物,安闲自乐于天性之中。写其达观超脱的人生态度。

「岳庄原上归全处,手种松杉起绿烟。」岳庄原上是归全之处,手种的松杉升起绿烟。写其归葬于生前手种松杉之间。

艺术手法
全诗以侨居到发迹再到达观为时间线索。

"华屋耸榱椽""连樯大舶""皓齿清歌"写富贵之盛,"得丧已齐""安闲自乐"写达观之超。末句"手种松杉起绿烟"以手种之树与绿烟之景写出人与自然的和谐,含蓄地表达了对达观人生的敬意。

总体评价
此诗以富贵与达观为核心,从侨居发迹到处世达观,末以手种松杉之景收束,格调超然而含敬意。

相关诗词