挽许通判二首 其二

宋 · 刘宰

译文

问讯吾邦鹤发翁

打听家乡那位白发老翁

惟公遗爱百年中

唯有您留下的恩德流传百年

轻刑竞喜椼杨脱

减轻刑罚人们都为枷锁解脱而欢喜

薄赋谁嗟杼轴空

减轻赋税谁还会感叹织机空空

远卜虽孤桐邑望

远择葬地虽然辜负了桐邑人的期望

贞游还喜葛仙同

贞洁的灵魂还欣喜与葛仙相伴

从今枌社添尸祝

从今以后乡社增加了一位受人祭祀的贤人

一念遥应肸蚃通

一念之间遥相应和,感应相通

赏析

题解
此为挽许通判二首之二,写许通判在地方的爱民政绩与身后的乡里祭祀。

逐句解读
「问讯吾邦鹤发翁,惟公遗爱百年中。」问讯我邦的鹤发老翁,唯有公的遗爱流传百年之中。写百姓对其遗爱的感念。

「轻刑竞喜椼杨脱,薄赋谁嗟杼轴空。」轻刑之下百姓竞喜桎梏之脱,薄赋之时谁嗟叹杼轴之空?写其轻刑薄赋的德政。

「远卜虽孤桐邑望,贞游还喜葛仙同。」远卜虽然孤负了桐邑之望,贞游之中还喜与葛仙同归。写其虽未达高位而得与仙人为伴。

「从今枌社添尸祝,一念遥应肸蚃通。」从今以后乡社增添了一位受祭之人,一念之诚遥遥应感相通。写其身后将在乡社受祭。

艺术手法
全诗以"遗爱百年中"写其德政之深,以"椼杨脱""杼轴空"写出轻刑薄赋之政。

"远卜孤桐邑望"写其仕途之憾,"贞游喜葛仙同"写其归隐之乐。末句"尸祝""肸蚃通"写出身后受祭之荣,将德政与祭祀相连。

总体评价
此诗以德政与祭祀为核心,从轻刑薄赋到身后受祭,写出了一位良吏的完整形象,格调质朴而含敬意。

相关诗词