挽许马帅二首 其二

宋 · 刘宰

译文

南归更拥碧油幢

南归时更是拥着碧油幢旗

指点群儿受虏降

指挥众人接受敌虏投降

猛志不应同逝水

雄猛壮志不应随流水逝去

英名千古镇长江

英名千古镇守着长江

赏析

题解
此为挽许马帅二首之二,写许马帅南归后仍统兵受降的功绩与英名永存。

逐句解读
「南归更拥碧油幢,指点群儿受虏降。」南归之后更拥碧油幢之大旗,指点众军接受虏兵投降。写其南归后仍掌兵权、受降之威。

「猛志不应同逝水,英名千古镇长江。」猛志不应随逝水而去,英名千古镇守长江。写其壮志虽逝而英名永存。

艺术手法
全诗以"碧油幢"写其统兵之权,以"受虏降"写其战功之盛。末联以"不应同逝水"与"千古镇长江"的对比写出猛志虽逝而英名永存,以长江之永恒喻英名之不朽,气势雄壮。

总体评价
此诗以战功与英名为核心,以长江之永恒喻英名之不朽,格调雄壮而悲壮,与第一首相配合,完整地写出了许马帅的形象。

相关诗词