挽徐夫人

宋 · 刘宰

译文

奕世居公辅,齐眉肃妇仪。

世代居于公辅高位,举案齐眉恪守妇道礼仪。

鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。

中年时乘坐鱼轩享安乐,暮年面对鸾镜生悲愁。

象笏子方贵,韦编孙有师。

手持象笏儿子正在显贵,韦编苦读孙辈有良师教导。

悬知五花诰,不负蓼莪诗。

可以想见定会获赐五花诰命,不辜负蓼莪孝亲之诗的期望。

赏析

题解
此诗为刘宰挽徐夫人。徐夫人出身公辅世家,诗中赞其妇仪之肃与子孙之贵,寄望诰命不负孝思。

逐句解读
「奕世居公辅,齐眉肃妇仪。」世代居于公辅之位,举案齐眉恪守妇仪。写其家世之显赫与妇德之肃。

「鱼轩中岁乐,鸾镜暮年悲。」鱼轩之中中年安乐,鸾镜之前暮年悲伤。写其中年安乐与晚年丧偶之悲。

「象笏子方贵,韦编孙有师。」执象笏之子方才显贵,编韦编之孙已有师承。写其子孙之贵与学术之传。

「悬知五花诰,不负蓼莪诗。」可以预知五花诰命,必不负蓼莪孝思之诗。以诰命之荣与孝思之深收束。

艺术手法
全诗以"公辅""妇仪"开篇,以家世与妇德并重。

"中岁乐"与"暮年悲"以人生的乐悲对比写出命运之波折。

"子方贵""孙有师"以子孙的成就慰其晚年。末句以"五花诰"与"蓼莪诗"对举,将封赠之荣与孝思之深融为一体。

总体评价
此诗以家世与妇德为核心,以人生乐悲为转折,以子孙之贵为慰藉,末以诰命孝思收束,格调庄重而含深情。

相关诗词