挽湘潭赵知县二首 其一

宋 · 刘宰

译文

列将朱横带,参军绿染袍。

列将佩戴朱红色的横带,参军身着绿色染就的官袍。

崇卑知异位,取舍见吾曹。

地位高卑可知职位不同,取舍进退可以看出我辈的品格。

抚字功深着,归休道更高。

安抚百姓的功绩深厚显著,退休归隐后道德境界更高。

昆山埋玉去,春浪送行篙。

如昆山埋玉一般逝去,春天的波浪推送着送行的船篙。

赏析

题解
此为挽湘潭赵知县二首之一。赵知县为湘潭县令,诗中赞其抚字之功与归休之道,又惜其如昆山之玉的逝去。

逐句解读
「列将朱横带,参军绿染袍。」列将佩着朱红横带,参军穿着绿色染袍。以武将与参军的服饰起笔,写官场中的品级差异。

「崇卑知异位,取舍见吾曹。」尊崇与卑微可知地位不同,取舍之间可见我辈之志。写赵知县不慕高位而取其志的品格。

「抚字功深着,归休道更高。」抚恤百姓之功深著,归休之后其道更高。赞其在任上的爱民之功与归隐后的道德境界。

「昆山埋玉去,春浪送行篙。」如昆山埋玉而去,春浪送别行篙。以昆山埋玉喻贤者之逝,以春浪送篙写归葬之途。

艺术手法
全诗以官场品级的对比开篇,以"取舍见吾曹"转出赵知县的品格。

"抚字功深着"与"归休道更高"从在任与归隐两个角度赞述。末句"昆山埋玉"以昆山之玉喻贤者,与"春浪送行篙"构成凄美画面,以景结情。

总体评价
此诗以官场品级起笔,以品格取舍为转折,以政绩与归隐为赞述,末以昆山埋玉与春浪送篙收束,格调清雅而情感深沉。

相关诗词