挽通倅刘由正二首 其一

宋 · 刘宰

译文

质粹言无玷

品性纯粹言语没有瑕疵

官清政有方

为官清廉施政有方

能令邦国活

能够使邦国得以存活

可但海沂康

岂止是海沂一地安康

别乘归何早

副使之职为何归去如此之早

闲堂乐未央

闲居堂中欢乐尚未穷尽

伤心濑阳路

令人伤心的濑阳路上

月澹水茫茫

月色清淡水面茫茫

赏析

题解
此为挽通倅刘由正二首之一。刘由正为地方官,诗中赞其品性质朴、政事有方,又惜其早归。

逐句解读
「质粹言无玷,品性质朴而言语无瑕疵。赞其为人之纯正品正。

「能令邦国活,可但海沂康。」能使邦国得以存活,岂止是海沂一地安康。赞其政绩之卓著,不止于一地之治。

「别乘归何早,闲堂乐未央。」别乘归去为何如此之早,闲堂之乐还未尽享。惜其早逝,"别乘"指副职,"闲堂"写其归隐之乐未终。

「伤心濑阳路,月澹水茫茫。」令人伤心的是濑阳路上,月色澹澹水波茫茫。以月下水茫茫之景写悼亡之悲,意境深远。

艺术手法
全诗以"质粹言无玷""官清政有方"开篇,从人品与政绩两个层面赞述。

"能令邦国活"与"可但海沂康"以递进句式写出其政绩之广。后半转入悼亡,"归何早"与"乐未央"构成对比,写出遗憾。末句以"月澹水茫茫"的苍茫景象收束,情景交融。

总体评价
此诗从人品政绩两方面赞述刘由正,又惜其早归,末以月下濑阳之景收束,哀而不伤,是一篇得体的挽诗。

相关诗词