挽通倅刘由正二首 其二

宋 · 刘宰

译文

论姓君先薛,谈经我愧匡。

论姓氏您在薛氏之前,谈经义我自愧不如匡衡。

同登太常第,更接郑公乡。

一同考中太常科的进士,又相继踏入郑公之乡。

别恨惊三纪,还书欠几行。

离别的遗憾已令人惊叹三十六年,回信还欠几行字。

犹余清夜梦,载月渡沧浪。

还剩下清夜中的梦,乘月渡过沧浪之水。

赏析

题解
此为挽通倅刘由正二首之二,从二人的同门之谊与同登科第的回忆写起,感慨别离之久与书信之疏。

逐句解读
「论姓君先薛,谈经我愧匡。」论姓氏你先于薛氏,谈经义我愧对匡衡。以古人薛宣、匡衡为比,写二人的学行比较。

「同登太常第,更接郑公乡。」一同登上了太常科第,更相接于郑玄之乡。写二人同年登科、同乡之谊。

「别恨惊三纪,还书欠几行。」别离之恨已惊三十六年,回信还欠了几行。写别离之久与书信之疏。

「犹余清夜梦,载月渡沧浪。」只剩清夜之梦,载着月色渡过沧浪。以梦载月渡水之景收束,写梦中相见的虚幻与凄美。

艺术手法
全诗以同门同年的回忆为主线,以"论姓""谈经""同登""更接"层层推进,写出交谊之深。

"别恨惊三纪"以"惊"字写出时间流逝之速的震惊感。末句"载月渡沧浪"以梦中之景写悼亡,虚幻而美丽,与现实的生死永隔形成强烈反差。

总体评价
此诗从同门同年之交写到别离悼亡,以回忆的温暖反衬现实的冰冷,末以清夜梦渡沧浪收束,虚幻而凄美,情感真挚深沉。

相关诗词