挽陶宣义二首 其一

宋 · 刘宰

译文

历数阴功满巨编,皇天佑善信昭然。

细数他的阴德善行写满了巨著篇章,上天保佑善人的信念确实昭然。

金闺密勿身通籍,云路连翩子着鞭。

他在朝廷中枢勤勉任职,身列名籍;子嗣们在仕途上接连策马疾驰。

贝叶经中无别想,白莲社里得真筌。

诵读佛经别无杂念,在白莲社中悟得了佛法的真谛。

忽惊薤露传新唱,愁锁松陵柳泽烟。

忽然惊闻薤露之歌传来新的哀唱,愁绪笼罩了松陵柳泽的烟霭。

赏析

题解
此为挽陶宣义二首之一。陶宣义阴功满编、信佛好善,诗中写其阴功之报与归空之悟。

逐句解读
「历数阴功满巨编,皇天佑善信昭然。」历数阴功已满巨编,皇天佑善之信确实昭然。写其善行之多与天道好还之信。

「金闺密勿身通籍,云路连翩子着鞭。」在金闺之中勤勉密勿而身通仕籍,云路之上连翩前进之子已着先鞭。写其仕途与子嗣之荣。

「贝叶经中无别想,白莲社里得真筌。」贝叶经中无别种想法,白莲社里得到了真筌。写其信佛之诚与得道之悟。

「忽惊薤露传新唱,愁锁松陵柳泽烟。」忽然惊闻薤露之歌传来新唱,愁绪锁住了松陵柳泽的烟雾。以薤露之歌与愁锁烟景写悼亡。

艺术手法
全诗以"阴功满巨编"开篇,以善有善报定调。

"贝叶经""白莲社"以佛家意象写其信佛之诚。末句"愁锁松陵柳泽烟"以烟雾之景写悼亡之愁,"锁"字将抽象之愁具象化。

总体评价
此诗以阴功之报与归空之悟为核心,以佛家意象写其信佛之诚,末以愁锁烟景收束,格调典雅而含禅意。

相关诗词