挽陶宣义二首 其二

宋 · 刘宰

译文

季方当日缔华姻

当年你我缔结了美好的姻亲

曾款门阑列众宾

曾经在府门前款待宾客满座

一别清台频换岁

一别之后岁月频繁更替

重逢上苑正回春

重逢之时皇家园林正值春回

白头自叹形容改

白发苍苍自叹容颜已经改变

青眼相看笑语真

彼此青眼相待笑语真诚

回首不堪成永诀

回首往事不堪竟成永别

西风吹泪堕衣巾

西风吹落泪水沾湿了衣巾

赏析

题解
此为挽陶宣义二首之二,从姻亲交往的角度回忆与陶宣义的交谊,感慨永诀。

逐句解读
「季方当日缔华姻,曾款门阑列众宾。」季方当日缔结了华美的姻亲,曾款待门阑前列众宾客。写当日缔结婚姻与款待宾客的盛况。

「一别清台频换岁,重逢上苑正回春。」一别清台之后频频更换岁序,重逢上苑之时正值春回。写别后之久与重逢之喜。

「白头自叹形容改,青眼相看笑语真。」白发之人自叹形容已改,青眼相看之间笑语真切。写重逢时的感慨与真情。

「回首不堪成永诀,西风吹泪堕衣巾。」回首之际不堪已成永诀,西风吹着泪水滴落衣巾。以永诀之痛与西风吹泪收束。

艺术手法
全诗以时间线索展开:当日缔姻、一别频岁、重逢春回、白头感叹、永诀西风。

"白头形容改"与"青眼笑语真"写出年老之变与真情之不变。末句"西风吹泪堕衣巾"以风与泪的自然意象写悼亡之痛,质朴感人。

总体评价
此诗以姻亲交往的时间线索为核心,从缔姻到永诀,末以风吹泪落收束,情感真挚质朴,感人至深。

相关诗词