挽汤贡士三首 其三

宋 · 刘宰

译文

念昔先君子

回想昔日与先父

论文到白头

讨论文章直到白发苍苍

对床同夜话

对床而卧一同夜谈

散策逐春游

拄杖漫步追逐春日游览

人物今何许

如今那些人物都在何处

湖山空复秋

湖光山色白白地又迎来秋天

伤心珥陵月

令人伤心的珥陵月光

依旧照行舟

依然照耀着行驶的船只

赏析

题解
此为挽汤贡士三首之三,从两代交谊的角度写悼亡,感慨先父与汤贡士的论文之交。

逐句解读
「念昔先君子,论文到白头。」想起先父在世之时,与汤贡士论文到白头。写两代交谊之深厚。

「对床同夜话,散策逐春游。」对床而卧同叙夜话,散步而行追随春游。写二人交往的亲密。

「人物今何许,湖山空复秋。」人物如今又在何处,湖山空自又是一秋。感慨人物已逝而山水依旧。

「伤心珥陵月,依旧照行舟。」伤心的是珥陵之月,依旧照着行舟。以月照行舟之景写悼亡,月犹在而人已非。

艺术手法
全诗以"先君子"开篇定下两代之交的基调。

"对床同夜话""散策逐春游"以温馨细节写交往之深。

"人物今何许"与"湖山空复秋"以人与自然的对比写出物是人非。末句"依旧照行舟"以"依旧"二字写出自然之永恒与人事之无常的反差。

总体评价
此诗以两代交谊为主线,以温馨回忆反衬现实悼亡,末以珥陵月照行舟之景收束,物是人非之感尤为深重,是三首挽诗中最感人的一首。

相关诗词