挽汤参议三首 其一

宋 · 刘宰

译文

再协三刀梦,终孤五马迎。

再次应验了三刀升迁之梦,终究辜负了五马太守之迎。

行藏一委分,喜愠两忘情。

出仕与退隐一概听任命运,喜悦与愠怒皆已忘情。

议幕临边琐,筹帷頼老成。

在幕府参谋边防事务,运筹帷幄全赖其老成之智。

伤心江汉水,东下送铭旌。

令人伤心的是江汉之水,东流而下送走了铭旌。

赏析

题解
此为挽汤参议三首之一。汤参议为刘宰故交,诗中惋惜其未及高寿显宦而逝,赞其行藏有度、喜愠不形,又称其筹边老成之功。

逐句解读
「再协三刀梦,终孤五马迎。」再次应验了三刀之梦,终究辜负了五马之迎。

"三刀梦"用王濬梦悬三刀之典,喻仕途升迁;

"五马迎"指太守之职,谓其终未能享太守之尊。

「行藏一委分,喜愠两忘情。」出仕与退隐一概听任命运,喜悦与愠怒皆忘却情愫。赞其达观超脱的人生态度。

「议幕临边琐,筹帷赖老成。」在幕府参谋边防之事,运筹帷幄全赖其老成之智。写其于边防事务中的重要作用。

「伤心江汉水,东下送铭旌。」令人伤心的是江汉之水,东流而下送走了铭旌。以江水东流写悼亡之悲,意境深远。

艺术手法
全诗以"再协""终孤"开篇,以期望与遗憾的对比定下基调。

"行藏一委分,喜愠两忘情"对仗工整,以达观的人生态度衬托命运的不公。末句以江汉东流送铭旌,以水的无情映衬人之有情,以景结情,含蓄深沉。

总体评价
此诗以惋惜之情挽汤参议,既赞其达观的人生态度,又惜其未竟的仕途期望,末以江汉东流送铭旌收束,悲怆而不失雅正,是一篇得体的挽诗。

相关诗词