挽汤参议三首 其三

宋 · 刘宰

译文

妇党君推重,乡评我弃余。

在妻族方面你受到推重,在乡评之中我则被弃置一旁。

共嗟身计拙,直与世缘疎。

共同叹息谋生之拙劣,简直与世缘疏远。

种竹沿修陇,栽花傍小渠。

沿长陇种竹,傍小渠栽花。

南园重回首,浓绿上畦蔬。

回首南园,浓绿已爬上菜畦。

赏析

题解
此为挽汤参议三首之三,转为个人角度回忆与汤参议的交谊,感慨二人皆不善谋生,唯有清贫之交的真挚情谊。

逐句解读
「妇党君推重,乡评我弃余。」在妻族方面你受到推重,在乡评之中我则被弃置一旁。写二人遭遇之不同,又暗含同病相怜之意。

「共嗟身计拙,直与世缘疎。」共同叹息谋生之拙劣,简直与世缘疏远。写二人皆不善逢迎世务。

「种竹沿修陇,栽花傍小渠。」沿长陇种竹,傍小渠栽花。写汤参议归隐后的闲适生活,也暗写其清贫之境。

「南园重回首,浓绿上畦蔬。」回首南园,浓绿已爬上菜畦。以田园之景结情,写出悼亡后的苍凉与追忆。

艺术手法
全诗以对比开篇("推重"与"弃余"),又以"共嗟"将二人命运合而为一。

"种竹""栽花"看似闲适,实则暗写清贫。末句以"浓绿上畦蔬"的生机反衬人之已逝,以乐景写哀,含蓄深沉。

总体评价
此诗从个人交谊角度写悼亡,不泛泛而论,而是以"身计拙""世缘疏"的自嘲与对方的境遇相映照,末以田园之景收束,于平淡中见深情,是三首挽诗中最具个人色彩的一首。

相关诗词