挽汤参议三首 其二

宋 · 刘宰

译文

徇义千钧重

舍身赴义重于千钧

论财一羽轻

论及钱财轻如一羽

大伦元有序

伦常大道本来有序

世禄我持平

世代俸禄我持平公正

外庑家如寄

侧室居家如同寄居

东臯产半倾

东边田野产业已倾去大半

谋生有如此

谋生之道不过如此

垂世祇清名

流传后世的只有清白的名声

赏析

题解
此为挽汤参议三首之二,着重赞汤参议重义轻财的品格与清白传家的家风。

逐句解读
「徇义千钧重,论财一羽轻。」为义则千钧之重,论财则一羽之轻。极言其重义轻财,对比鲜明。

「大伦元有序,世禄我持平。」人伦大道本有秩序,世袭俸禄我则持平公正。写其处事有则、为官清廉。

「外庑家如寄,东皋产半倾。」居外庑之家如同寄居,东皋的田产已半数倾废。写其家境清贫。

「谋生有如此,垂世祇清名。」谋生之况如此,留传后世的只有清名。以"清名"收束,点明其一生虽贫而清白可贵。

艺术手法
全诗以对比贯穿:义与财、千钧与一羽的对比构成核心意象。

"大伦有序"与"世禄持平"写出为人为官的原则,"家如寄""产半倾"写出家境之贫寒。末句"垂世祇清名"以"祇"字点睛,既叹其贫,又赞其清,一语双关。

总体评价
此诗以重义轻财为核心,从品格到家风再到家境,层层写来,末以"清名"收束,虽叹其贫而实赞其清,于挽诗中寓有品评之意,格调高洁。

相关诗词