挽孙府君二首 其一

宋 · 刘宰

译文

积累承三世,清修自一家。

积累的德行传承了三代,清正修持自成一家之风。

穷通渠已定,悃愊我无华。

困厄与显达他早已注定,至诚朴实我没有浮华。

秋野禾生穗,春园果着花。

秋天的田野庄稼结出了穗,春天的园林果树开出了花。

平生行乐处,未必愧烟霞。

一生中行乐的地方,未必愧对山水烟霞。

赏析

题解
此为挽孙府君二首之一。孙府君为地方乡绅,诗中赞其清修家风与田园之乐。

逐句解读
「积累承三世,清修自一家。」积累善德承自三代,清修之风自成一家。写其家世之厚与家风之清。

「穷通渠已定,悃愊我无华。」穷达与否命运已定,我为人悃愊朴实无华。写其安于命运、朴实无华的品格。

「秋野禾生穗,春园果着花。」秋野之中禾苗生穗,春园之内果树开花。以田园之景写其安享农事之乐。

「平生行乐处,未必愧烟霞。」平生行乐之处,未必有愧于烟霞山水。谓其隐逸之乐不亚于山林高士。

艺术手法
全诗以"三世""一家"开篇,以家世与家风并重。

"悃愊我无华"以自述写其朴实品格。

"秋野禾生穗""春园果着花"以田园之景的生机写其生活的满足。末句"未必愧烟霞"将乡绅之乐与隐士之乐并举,含蓄地写出其生活的精神高度。

总体评价
此诗以清修家风与田园之乐为核心,从家世到品格再到生活,层次分明,末以烟霞之比收束,格调质朴而精神高远。

相关诗词