挽孙府君二首 其二

宋 · 刘宰

译文

鴈序均同气

兄弟排行都是同气连枝

鸰原见此情

鸰原上见到了这份兄弟之情

数椽忘尔汝

几间房屋里彼此忘形不分你我

一饱共孤惸

一顿饱饭也要与孤苦之人共享

绿绶方娱侍

正佩着绿绶带侍奉欢娱

黄粱已梦惊

黄粱美梦却已惊醒

无人知倚伏

没有人知道祸福相依

风树惨佳城

风吹树的悲景笼罩着墓地

赏析

题解
此为挽孙府君二首之二,着重写孙府君兄弟友爱与猝然离世的遗憾。

逐句解读
「鴈序均同气,鸰原见此情。」如雁行之序兄弟同为同气之人,鸰原之上可见此兄弟之情。以雁序、鸰原喻兄弟友爱。

「数椽忘尔汝,一饱共孤惸。」数椽之屋忘却你我之分,一饱之食共济鳏寡孤独。写兄弟同住同食、不分彼此。

「绿绶方娱侍,黄粱已梦惊。」绿绶之官正在娱侍之际,黄粱之梦已被惊醒。写其正当娱侍老亲之时却猝然离世。

「无人知倚伏,风树惨佳城。」无人知晓祸福倚伏之理,风树之悲笼罩着佳城。以"风树"喻子欲养而亲不待之悲。

艺术手法
全诗以"雁序""鸰原"的兄弟意象开篇,以"忘尔汝""共孤惸"写兄弟之深情。

"绿绶方娱侍"与"黄粱已梦惊"以"方""已"的急转写出人生之无常。末句"风树惨佳城"以"风树"之典收束,将悼亡之痛与孝道之憾融为一体。

总体评价
此诗以兄弟友爱与孝道之憾为双线,从同居共济到猝然离世,末以风树之悲收束,情感真挚而深沉。

相关诗词