挽师虞卿三首 其一

宋 · 刘宰

译文

渊源师友邺侯门,赫奕家声汉相孙。

师友渊源出于邺侯之门,家声赫奕为汉相之孙。

冠带仅容游璧水,姓名竟不上慈恩。

冠带仅能容游于璧水之学,姓名终究未能登上慈恩之塔。

赏析

题解
此为挽师虞卿三首之一。师虞卿出身名门,渊源师友皆为邺侯门下,诗中惜其科举不第。

逐句解读
「渊源师友邺侯门,赫奕家声汉相孙。」师友渊源出于邺侯之门,家声赫奕为汉相之孙。写其出身之显贵。

「冠带仅容游璧水,姓名竟不上慈恩。」冠带仅能容游于璧水之学,姓名终究未能登上慈恩之塔。写其虽有学行却未能登科,以璧水游学与慈恩题名的对比写出科举不偶之憾。

艺术手法
全诗以"邺侯门""汉相孙"写出其出身之显贵,以"仅容游璧水""竟不上慈恩"写出科举之不偶。"仅"与"竟"二词含蓄地写出命运的遗憾,将显贵的出身与不偶的科名形成反差。

总体评价
此诗以出身之显与科名之不偶为核心,以对比手法写出命运之不公,格调含蓄而沉痛。

相关诗词