挽师虞卿三首 其三

宋 · 刘宰

译文

年时床下拜庞公

往年曾在床下拜见庞公

鸡黍留连日正中

杀鸡备黍殷勤款待,正值日头当午

客子倦游归计速

游子厌倦了漂泊,归心似箭

伤心先友转头空

令人伤心的是故交转瞬间已化为空无

赏析

题解
此为挽师虞卿三首之三,从个人交往的角度回忆拜见师虞卿的情景,感慨故交凋零。

逐句解读
「年时床下拜庞公,鸡黍留连日正中。」当年在床下拜见如庞德公般的长者,鸡黍之宴留连到日正当中。以庞德公之典写师虞卿的隐逸风度与好客之德。

「客子倦游归计速,伤心先友转头空。」客子倦游归计匆匆,伤心的是先交之友转头成空。写自己客游在外归去匆匆,回来时故友已逝。

艺术手法
全诗以"拜庞公"写其隐逸风度,以"鸡黍留连"写其好客。

"客子倦游归计速"与"先友转头空"以自己归来的匆忙与故友的逝去形成对比,"转头空"写出生命之无常。

总体评价
此诗以个人交往的回忆写悼亡,以庞公之典与鸡黍之宴写出故友的风度与热情,末以转头成空的感慨收束,格调沉痛而真挚。

相关诗词