挽钱承事

宋 · 刘宰

译文

药市能推此念诚

在药市能推重这份诚心

一言为重万金轻

一诺重于万金

特书会有河东柳

特意书写定有河东柳氏来记录

为记嘉名埒宋清

来记载美名与宋清并列

赏析

题解
此诗为刘宰挽钱承事之作。钱承事在药市中诚实经营,诗中赞其一言重于万金的信义。

逐句解读
「药市能推此念诚,一言为重万金轻。」在药市之中能推此真诚之念,一言为重而万金为轻。赞其诚信经商,视信义重于金钱。

「特书会有河东柳,为记嘉名埒宋清。」特书其事当有河东柳氏之笔,为记其嘉名堪与宋清并列。以柳宗元与宋清之典写其名传后世。

艺术手法
全诗以"念诚"写其经商之诚,以"一言为重万金轻"的对比写出信义之贵。末联以柳宗元为宋清作传之典,将钱承事的信义与宋清并列,以古之贤商比今之诚信之人。

总体评价
此诗以诚信经商为核心,以宋清之典写出信义之贵与名传后世,格调质朴而含敬意。

相关诗词