挽李闽帅母夫人三首 其一

宋 · 刘宰

译文

夫人天赋与神灵,初度祥光烛户庭。

夫人天生禀赋与神灵相通,降生之时祥光照耀了庭院门户。

归去足知躔次在,九霄还要老人星。

归去之后足以知道她在星躔次位之中,九霄之上还要那老人星来照耀。

赏析

题解
此为挽李闽帅母夫人三首之一。李闽帅母夫人天赋神灵,诗中写其初生时的祥瑞与归天后的星象。

逐句解读
「夫人天赋与神灵,初度祥光烛户庭。」夫人天赋与神灵相通,初生之时祥光照亮了户庭。写其降生时的祥瑞。

「归去足知躔次在,九霄还要老人星。」归去足以知其在星躔之位,九霄之上还要老人星照耀。写其归天后的星象之瑞。

艺术手法
全诗以"祥光烛户庭"写其降生之瑞,以"老人星"写其归天之瑞,以星辰意象贯穿生死。

"天赋与神灵"以天命之语写其非凡,将人物提升到天人的层面。

总体评价
此诗以祥瑞与星象为核心,以天命之语写其非凡,格调典雅而含敬意,为三首挽诗定下了瑞应的基调。

相关诗词