挽李闽帅母夫人三首 其三

宋 · 刘宰

译文

九十余龄地上仙,人间五福信兼全。

九十多岁如同地上的神仙,人间的五福确实全部占全了。

可怜闽部思贤牧,犹恨夫人不百年。

可惜闽地百姓思念贤明的长官,仍遗憾夫人未能活满百岁。

赏析

题解
此为挽李闽帅母夫人三首之三,写母夫人九十高寿兼五福全备,又惜其未满百年。

逐句解读
「九十余龄地上仙,人间五福信兼全。」九十多岁高龄如同地上之仙,人间五福确实兼全。写其高寿与福泽之全。

「可怜闽部思贤牧,犹恨夫人不百年。」可怜闽部之民思念贤牧,还恨夫人未满百岁。以百姓之思写其德政之深,以"不百年"写百岁之恨。

艺术手法
全诗以"地上仙""五福兼全"写其福寿之全,以"可怜""犹恨"写出百姓之思与百岁之恨。

"九十余龄"与"不百年"仅差数岁,却写出遗憾之深,以小憾写深情。

总体评价
此诗以福寿全备与百岁之恨为核心,以百姓之思写其德政,以小憾写深情,格调温暖而含微憾。

相关诗词