挽李闽帅母夫人三首 其二

宋 · 刘宰

译文

旌旗直指阵云开

旌旗直指前方,战阵的乌云为之散开

文驷雕轩寿母来

华美的马车前来,迎接老夫人到来

万古欢呼和气荡

千古欢呼,和乐之气激荡四方

胡儿不战倒戈回

敌军不战而降,倒转戈矛退兵回营

赏析

题解
此为挽李闽帅母夫人三首之二,写母夫人亲赴军前慰劳、鼓舞士气的事迹。

逐句解读
「旌旗直指阵云开,文驷雕轩寿母来。」旌旗直指之处阵云为之散开,文驷雕轩之中寿母亲来。写母夫人乘车亲赴前线。

「万古欢呼和气荡,胡儿不战倒戈回。」万古的欢呼声中正气激荡,胡儿不战而倒戈退回。写母夫人的到来鼓舞了士气,使敌军不战而退。

艺术手法
全诗以"阵云开"写军威之盛,以"寿母来"写母夫人之勇。

"万古欢呼""和气荡"写出军心之大振,"胡儿不战倒戈回"以夸张手法写正气之威,将母夫人的形象提升到巾帼英雄的高度。

总体评价
此诗以母夫人亲赴前线的英勇为核心,以阵云开、胡儿退的夸张手法写出其正气之威,格调雄壮而不失女性的尊严。

相关诗词