挽京口使君丰郎中十首 其六

宋 · 刘宰

译文

惨澹胡沙草木腥

惨淡的胡地风沙中草木都带着腥气

长淮坐断倚贤城

据守长淮防线依靠着贤能守卫的城池

策勋归去犹遗憾

即使功勋记下归去仍有遗憾

未挽天河洗甲兵

未能引来天河之水洗净甲兵、结束战争

赏析

题解
此为挽京口使君丰郎中十首之六,写丰郎中在抗金前线的坚守与未竟的遗恨。

逐句解读
「惨澹胡沙草木腥,长淮坐断倚贤城。」惨淡的胡沙之中草木腥膻,长淮之防坐断倚仗贤臣守城。写抗金前线的惨烈与丰郎中守城之功。

「策勋归去犹遗憾,未挽天河洗甲兵。」策勋归去犹有遗憾,未能挽取天河之水洗净甲兵。以杜甫"安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用"之意,写其未能彻底平定战乱的遗恨。

艺术手法
全诗以"惨澹""腥"写战争之惨烈,以"坐断""倚贤城"写丰郎中之坚守。末联化用杜甫名句,以"未挽天河"写遗恨,将个人之憾与天下之痛融为一体,悲壮而深沉。

总体评价
此诗以战争之惨烈与遗恨之深沉为核心,化用杜诗名句,将丰郎中的个人遗憾上升到天下太平的理想层面,格调悲壮而境界高远。

相关诗词