挽江宁丁尉二首 其一

宋 · 刘宰

译文

蚤以才充赋,终焉学入官。

早年间以才学充任赋役,最终凭借学识入仕为官。

登名先杜牧,择地得长干。

登科成名先于杜牧,选择居地得在了长干。

南部威方振,横山寇即安。

南部地区的威望刚刚振起,横山的寇盗随即平定。

仙游定何许,烟锁暮江寒。

仙游不知去了何处,烟雾笼罩着暮色中的寒江。

赏析

题解
此为挽江宁丁尉二首之一。丁尉为江宁尉,诗中赞其才学与政绩,又以烟锁暮江之景写悼亡之悲。

逐句解读
「蚤以才充赋,终焉学入官。」早年以才学充任赋役,最终以学问入仕为官。写其由才学而入仕的经历。

「登名先杜牧,择地得长干。」登名在杜牧之先,择地得长干之美。写其在科名上的成就与任职之地。

「南部威方振,横山寇即安。」南部威势方才振作,横山寇盗随即平定。赞其在任上的军政功绩。

「仙游定何许,烟锁暮江寒。」仙游定在何处?烟雾锁住了暮江的寒意。以烟锁暮江之景写悼亡的凄凉。

艺术手法
全诗从才学到政绩层层递进,以"仙游定何许"的疑问转入悼亡,末以"烟锁暮江寒"的凄冷景象收束,将仕途的辉煌与身后的凄凉形成对比,以景结情,含蓄深沉。

总体评价
此诗先赞后悼,以才学政绩的辉煌反衬身后的凄凉,末以烟锁暮江之景收束,格调清冷而情感深沉。

相关诗词