挽恭靖司法兄九首 其五

宋 · 刘宰

译文

踏遍山崖与水边,要教皇泽下氓编。

踏遍山崖与水边,要使皇恩泽及编户之民。

祇今桐汭民犹活,问讯南昌尉已仙。

如今桐汭之地的百姓仍赖其德而存活,问讯南昌尉却已仙逝。

赏析

题解
此为挽恭靖司法兄九首之五,写兄长在地方任职时关心民生的事迹。

逐句解读
「踏遍山崖与水边,要教皇泽下氓编。」踏遍山崖与水边,要使皇恩泽及编户之民。写兄长为政时走遍辖区、关心民民瘼。

「祇今桐汭民犹活,问讯南昌尉已仙。」如今桐汭之地的百姓仍赖其德而存活,问讯南昌尉却已仙逝。写百姓受惠而恩人已逝的悲慨。

艺术手法
全诗以"踏遍"写其勤政,以"要教"写其为民之志。

"民犹活"与"已仙"的对比写出百姓存活与恩人逝去的反差,含蓄而沉痛。

总体评价
此诗以勤政爱民为核心,以百姓受惠与恩人逝去的对比收束,格调质朴而深情,写出了良吏的形象。

相关诗词