挽恭靖司法兄九首 其四

宋 · 刘宰

译文

词场士气久衰颓,得丧关心日九回。

文坛士气长久以来衰败颓靡,对得失牵肠挂肚每日反复九次。

但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊伦魁。

只要能让圣朝听到刚直的谏论,不妨让夫子退居于同类之首。

赏析

题解
此为挽恭靖司法兄九首之四,感慨科场士气衰颓,虽直言鲠论却未能高中。

逐句解读
「词场士气久衰颓,得丧关心日九回。」科场士气久已衰颓,得失关心每日九回辗转。写科场风气的败坏与应试者的焦虑。

「但使圣朝闻鲠论,不妨夫子逊伦魁。」只要使圣朝听到鲠直之论,不妨夫子屈居于伦魁之下。谓其虽未中状元,但直言敢谏更有价值。

艺术手法
全诗以"久衰颓"写科场风气,以"日九回"写内心焦虑。

"但使""不妨"的语气转折,将科举得失提升到忠言直谏的价值层面,以退为进,含蓄地写出对兄长品格的推崇。

总体评价
此诗以科场衰颓与忠言价值为核心,以"不妨逊伦魁"的达观语气写出对科举名次的超越,格调豁达而含蓄。

相关诗词