挽恭靖司法兄九首 其七

宋 · 刘宰

译文

沉酣博塞两防微,男业诗书女治丝。

沉湎酒色与赌博两方面都要防微杜渐,男儿研习诗书女子操持蚕丝。

遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰。

遗训一编昭如日月,宗门的兴衰可以于此卜定。

赏析

题解
此为挽恭靖司法兄九首之七,写兄长的家训与家风传承。

逐句解读
「沉酣博塞两防微,男业诗书女治丝。」沉湎酒色与赌博两方面都要防微杜渐,男儿研习诗书女子操持蚕丝。写兄长的家训:戒酒色赌博、男读女织。

「遗训一编昭日月,宗门于此卜兴衰。」遗训一编昭如日月,宗门的兴衰可以于此卜定。以家训之重要写宗门兴衰之所系。

艺术手法
全诗以"防微"写治家之严,以"诗书""治丝"写男女分工。

"遗训一编昭日月"以日月喻家训之光明,"宗门于此卜兴衰"以"卜"字写出家训对家族命运的决定意义,将挽诗上升到家族传承的层面。

总体评价
此诗以家训与家风为核心,以"昭日月""卜兴衰"写出家训的重要意义,格调庄重而含深望。

相关诗词