挽恭靖司法兄九首 其九

宋 · 刘宰

译文

论心海内几亲朋,岁晚相依祇弟兄。

海内论心的亲朋能有几个,岁晚相依的只有弟兄。

夜雨对床无复昔,春风回首独伤情。

夜雨对床的欢聚不再如昔,春风中回首独自伤情。

赏析

题解
此为挽恭靖司法兄九首之九,从兄弟相依的角度写悼亡,感慨夜雨对床之约不再。

逐句解读
「论心海内几亲朋,岁晚相依祇弟兄。」海内论心的亲朋能有几个,岁晚相依的只有弟兄。写世交之少与兄弟之亲。

「夜雨对床无复昔,春风回首独伤情。」夜雨对床的欢聚不再如昔,春风中回首独自伤情。用韦应物"夜雨对床"之典,写兄弟永别之痛。

艺术手法
全诗以"几亲朋""祇弟兄"的递减写出人情之薄与兄弟之亲。

"夜雨对床"用韦应物之典,写出兄弟间最温馨的记忆已不可复得。末句以"独伤情"收束,以孤独之感写悼亡之痛。

总体评价
此诗以兄弟相依为核心,以夜雨对床之典写最温馨的回忆已不可复得,格调沉痛而深情,为九首挽诗作了一个感人的收尾。

相关诗词