挽恭靖司法兄九首 其二

宋 · 刘宰

译文

日晏炊烟冷屋山,典书籴米奉慈颜。

天色已晚炊烟冷清升过屋脊,典当书籍买米来奉养慈母。

祇今童稚便安养,一饱谁知有许艰。

只如今童稚之人便已安享供养,谁能知道当年求得一顿饱饭有那么多艰辛。

赏析

题解
此为挽恭靖司法兄九首之二,回忆兄长奉养母亲的艰辛。

逐句解读
「日晏炊烟冷屋山,典书籴米奉慈颜。」日暮时分炊烟升起于冷清的屋山,典当书籍买米来奉养慈母的容颜。写其家贫而奉母之孝。

「祇今童稚便安养,一饱谁知有许艰。」如今童稚便能安享供养,一饱之食谁知有如此艰难。感慨今人不知昔日之艰辛。

艺术手法
全诗以"日晏炊烟冷屋山"的冷色调开篇,以"典书籴米"写奉母之孝与家贫之实。

"典书"与"籴米"对举,写其宁舍书籍也要奉养母亲。末联以今之童稚安养反衬昔日之艰辛,以"谁知"二字写出后人不解前人辛苦的感慨。

总体评价
此诗以奉母之孝为核心,以典书籴米的细节写家贫之实与孝心之真,末以今昔对比收束,格调质朴而感人至深。

相关诗词