挽葛知录母二首 其二

宋 · 刘宰

译文

青袍绿发映斑衣

青袍绿发映衬着斑斓的彩衣

幕府风流彼一时

幕府中的风流盛况彼时一时

云驭归欤可无憾

乘云归去可以没有遗憾

承家犹有宁馨儿

传家还有这样的好儿子

赏析

题解
此为挽葛知录母二首之二,写葛母在幕府中的荣光与身后子孙之昌。

逐句解读
「青袍绿发映斑衣,幕府风流彼一时。」青袍绿发映衬着斑衣之戏,幕府之中风流盛于彼一时。写葛母年轻时在幕府中的荣光与娱亲之孝。

「云驭归欤可无憾,承家犹有宁馨儿。」云驾归去可以无憾,承家之人还有宁馨之儿。以"宁馨儿"写其子之佳,以"可无憾"写其可以含笑九泉。

艺术手法
全诗以"青袍绿发""斑衣"写出年轻时的荣光与孝行,以"幕府风流"写其盛时。末联以"可无憾"与"宁馨儿"写出身后之慰,将悼亡之悲化为后继有人之慰。

总体评价
此诗以荣光与后嗣为核心,以宁馨儿之语写其后继有人,格调温暖而含安慰之意,与第一首的典雅相呼应。

相关诗词