挽葛签判二首 其二

宋 · 刘宰

译文

少长相望十五年,君须未白我华颠。

少长相望已有十五年,你胡须尚未花白而我已经满头白发。

拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。

本想寻求勾漏的还丹之术,却忍痛写下了山阳怀旧的篇章。

赏析

题解
此为挽葛签判二首之二,从二人长期的交往写悼亡,感慨生死之隔。

逐句解读
「少长相望十五年,君须未白我华颠。」少长相望已有十五年,你的胡须还未白而我的头发已斑白。写二人年龄差距与长久交往。

「拟求勾漏还丹术,忍赋山阳怀旧篇。」本想寻求勾漏的还丹之术,却只能忍赋山阳怀旧之篇。

"勾漏还丹"用葛洪求丹之典,写本欲求长生之术;

"山阳怀旧"用向秀经山阳怀旧之作,写悼亡之悲。

艺术手法
全诗以"十五年"写交往之久,以"须未白"与"华颠"的对比写出二人年龄之差与时光之催。末联以"拟求"与"忍赋"的转折写出从希望到悲痛的心理变化,以"勾漏""山阳"两个典故丰富意蕴。

总体评价
此诗以长期交往与生死之隔为核心,以对比与转折写出从希望到悲痛的心理过程,格调沉痛而含蓄。

相关诗词