挽范氏孺人二首 其二

宋 · 刘宰

译文

侍见嗟亲健,论姻动母怀。

侍奉左右感叹亲人健在,谈论婚嫁触动了慈母的情怀。

殷勤留北棹,饤饾出东斋。

殷勤地挽留北归的客人,从东边书斋端出精致的菜肴。

回首流年速,升堂往事乖。

回首往事岁月流逝太快,升堂的旧事如今已乖违不再。

遣车门外去,老泪堕宾阶。

送葬的车马驶出门外,老泪落在宾客站立的台阶上。

赏析

题解
此为挽范氏孺人二首之二,从个人交往的角度回忆与范氏的见面情景,感慨流年与往事。

逐句解读
「侍见嗟亲健,论姻动母怀。」侍奉见面时嗟叹双亲康健,论及婚姻之事触动母亲的情怀。写与范氏见面时的家常话题。

「殷勤留北棹,饤饾出东斋。」殷勤挽留北行之船,从东斋端出精致的小菜。写范氏待客的热情周到。

「回首流年速,升堂往事乖。」回首间流年似箭飞逝,升堂之后的往事却已乖违。感慨时光飞逝与人事已非。

「遣车门外去,老泪堕宾阶。」送葬之车从门外离去,老泪滴落在宾阶之上。以送葬之景写悼亡之痛。

艺术手法
全诗以日常交往的细节开篇,"殷勤留北棹""饤饾出东斋"写出范氏待客之热情。

"流年速"与"往事乖"以时间与人事的双重流逝写悼亡。末句"老泪堕宾阶"以宾阶上滴落的老泪收束,质朴而感人。

总体评价
此诗以日常交往的温馨反衬悼亡的凄凉,从待客之热情到送葬之老泪,情感真挚质朴,是二首挽诗中更具个人色彩的一首。

相关诗词