挽丁嘉正

宋 · 刘宰

译文

里选居前列,胪传冠一科。

乡里选拔名列前茅,殿试传胪高中一科之首。

一官期远大,十载叹蹉跎。

本以为仕途前程远大,十年蹉跎却令人感叹。

仅喜瓜时及,俄惊薤露歌。

刚刚欣喜任职期满,忽然惊闻薤露之歌的噩耗。

天高不可问,吾道竟如何。

天意高远不可询问,我的前途究竟会怎样呢。

赏析

题解
此诗为刘宰挽丁嘉正之作。丁嘉正为科举出身,曾任官职,诗中惜其志向未伸、英年早逝。

逐句解读
「里选居前列,胪传冠一科。」在乡里选拔中名列前茅,胪唱传名冠绝一科。写其科举之盛名。

「一官期远大,十载叹蹉跎。」一官之职期许远大,十年过去却叹息蹉跎。写其仕途不如人意。

「仅喜瓜时及,俄惊薤露歌。」仅喜瓜代之时已到,忽然惊闻薤露之歌。

"瓜时"指任职期满,"薤露歌"为挽歌,写其刚届任期便猝然离世。

「天高不可问,吾道竟如何。」天高不可询问,吾道究竟如何?以天问之语写悼亡的困惑与悲愤。

艺术手法
全诗以科举之盛与仕途之蹉跎对比,以"仅喜"与"俄惊"的急转写出人生的无常。末句"天高不可问"化用屈原天问之意,"吾道竟如何"既悼逝者也问自己,双关含蓄。

总体评价
此诗以科举之盛反衬仕途之蹉跎,又以刚届任期便猝然离世的转折写出人生的无常,末以天问之语收束,悲愤而含蓄,是一篇深沉的挽诗。

相关诗词